off the recordの例文

• keep our little dispute off the record . where's chloe ?
  私は西洋で 堕落したか?
• it's off the record , off the record .
  課長 異動ですか? うわ... オフレコだよ オフレコ。
• it's off the record , off the record .
  課長 異動ですか? うわ... オフレコだよ オフレコ。
• it's off the record , off the record .
  課長 異動ですか? うわ... オフレコだよ オフレコ。
• it would be helpful if we could talk off the record .
  オフレコなら話してもいいが
• would you mind if i asked you one question off the record ?
  オフレコで
• this is completely off the record , i promise you .
  絶対にオフレコにするから
• off the record , it's not griffin's year .
  マックス オフレコだが グリフィンは負ける
• i came to you to keep it off the record
  記録に残りたくないから わざわざ来てんやんか
• oh . please keep this off the record .
  ああ。 これ オフレコでお願いしますね。
• journalists , this is off the record ; it's embargoed .
  ジャーナリストのみなさん、これはオフレコでお願いします
• come on . it'll be totally off the record .
  オフレコだ 約束する
• a little old school , off the record ? can't . owe it to my audience .
  無理だね 視聴者への義務だから
• a little old school , off the record ? can't . owe it to my audience .
  無理だね 視聴者への義務だから
• he wants to help us off the record .
  オフレコで協力するそうです
• of course , it's off the record .
  もちろんオフレコにしておくわ
• please keep this off the record .
  今の話 オフレコで頼むよ。
• well , then perhaps you'd care to humor me for a moment , off the record .
  私の話に 少し付き合わないか オフレコで
• well , then perhaps you'd care to humor me for a moment , off the record .
  私の話に 少し付き合わないか オフレコで
• off the record from the press ?
  報道上のオフレコですか